Smeg DWI409C Manual de instrucciones

MANUALE D’USOINSTRUCTION MANUALNOTICE D’UTILISATIONGEBRAUCHSANWEISUNGMANUAL DE USOMANUAL DE INSTRUÇÕESLAVASTOVIGLIEDISHWASHERLAVE-VAISSELLEGESCHIRRSPÜ

Instructions pour l'utilisateur66CONFIGURATION DU PROGRAMME DE LAVAGE ET ALLUMAGEPour sélectionner le programme le plus approprié au type de vais

Instructions pour l'utilisateur67Si la porte du lave-vaisselle n’a pas été fermée ou n’est pas bien fermée,la machine ne se met pas en marche.

Instructions pour l'utilisateur68ANNULATION DU PROGRAMME EN COURS• Pour annuler le programme en cours, il est nécessaire après avoirouvert la po

Instructions pour l'utilisateur69POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ! … ET RESPECTERL’ENVIRONNEMENT• Essayer de toujours utiliser le lave-vaisselle en

Instructions pour l'utilisateur704. Instructions pour l’utilisationAprès avoir correctement installé le lave-vaisselle, le préparer afin qu’ilpu

Instructions pour l'utilisateur71• Ne pas utiliser de sel alimentaire car il contient des substancesnon solubles qui peuvent, avec le temps, comp

Instructions pour l'utilisateur72TABLEAU DE LA DURETÉ DE L’EAUDURETÉ DE L’EAUDuretés Allemandes (°dH) Duretés Françaises (°dF)RÉGLAGE0 - 4 0 - 7

Instructions pour l'utilisateur73ADDITION DU PRODUIT POUR LE RINÇAGELe produit de rinçage accélère le séchage de lavaisselle et empêche la format

Instructions pour l'utilisateur74CHARGEMENT DU DÉTERGENTPour ouvrir le couvercle du distributeur de détergentappuyer légèrement la touche P. Intr

Instructions pour l'utilisateur75• Dans le commerce il existe des détergents liquides et en poudre quise différencient par leur composition chim

ITALIANO 3-30 ENGLISH 31-58 FRANÇAIS 59-86 DEUTSCH 87-114 ESPAÑOL 115-142 PORTUGUÊS 143-170

Instructions pour l'utilisateur764.3 Avertissements et conseils générauxAvant de procéder au premier lavage avec le lave-vaisselle, il estopportu

Instructions pour l'utilisateur77Vaisselle ne pouvant être lavée dans un lave-vaisselle :• Casseroles et vaisselle en bois : elles peuvent s’abîm

Instructions pour l'utilisateur784.4 Utilisation des paniersLe lave-vaisselle a une capacité de 9 couverts, y compris la vaissellepour servir.PAN

Instructions pour l'utilisateur79PANIER PORTE-COUVERTSOn devrait disposer les couverts dans le panier de façon homogène,avec leur manche dirigés

Instructions pour l'utilisateur80CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEURCharger la vaisselle avec le côté supérieur dirigé vers l’avant ; les tasseset les

Instructions pour l'utilisateur815. Nettoyage et entretienAvant toute intervention, il faut débrancher l’alimentation électriquede l’appareil.5.

Instructions pour l'utilisateur82NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT• Il est opportun d'enlever et contrôler périodiquement le filtre H et, s&apos

Instructions pour l'utilisateur83AVANT DE RÉUTILISER LE LAVE-VAISSELLE APRÈS UN ARRÊTPROLONGÉ:• Contrôler qu’il n’y ait pas de dépôts de boue ou

Instructions pour l'utilisateur84Si la vaisselle ne sèche pas ou reste opaque, vérifier que :• il y ait du produit de rinçage dans le distributeu

Instructions pour l'utilisateur856. Guide de dépannageLe lave-vaisselle est en mesure de signaler une série de mauvaisfonctionnements par l’allu

Index591. Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation ___________602. Installation et pose _____________________________________633. Descri

Instructions pour l'utilisateur86DONNÉES TECHNIQUESLargeur447 ÷ 449 mmProfondeur mesurée au profilexterne du bandeau de commandes570 mmHauteurde

Avertissements601. Avertissements concernant la sécurité etl’utilisationCE MANUEL EST PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL: IL FAUTTOUJOURS LE CONSERVER I

Avertissements61• APRÈS L’INSTALLATION LA FICHE DOIT RESTER ACCESSIBLE.• SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL FAUT LE FAIREREMPLACER PAR UN T

Avertissements62NE PAS INTRODUIRE DE SOLVANTS COMME L’ALCOOL OU LATÉRÉBENTHINE QUI POURRAIENT PROVOQUER L’EXPLOSION.NE PAS INTRODUIRE DE LA VAISSELLE

Instructions pour l'installateur632. Installation et poseRetirer les éléments bloque-paniers en polystyrène.Positionner l’appareil à l’endroit ch

Instructions pour l'installateur64Il est possible d’alimenter le lave-vaisselle avec de l’eau ne dépassantpas 60°C. En alimentant l’appareil avec

Instructions pour l'utilisateur653. Description des commandes3.1 Le bandeau de commandes supérieurToutes les commandes et les contrôles du lave-